Wereld van Oorloghandwerk
Printable View
Wereld van Oorloghandwerk
dans dans revolusie
WOEDE
Oorlogshammer 40,000 Ruimte Mariene
Oorlog Donderweer
Die Ouderling Boekrolle V:Skyrim
Dink nie daar is n afrikaanse woord vir skyrim nie :P
Motordiefstal V
Roes
Grenslande 2
Die binding van Isak
Slapende Honde
Suid Park: Die Stok van Waarheid
Vermoor: Siel Verdagte
VAL: Vinniger As Lig
Papiere, asseblief
Toestand van verval
Broers - 'n verhaal van twee seuns
fok ek kan dit HEELDAG doen :D
Ek geniet hierdie net so baie. Kan eintlik my hele Steam lys deurgaan en alles vertaal en kyk wat gebeur.
het dit vir jou gekorrigeer :DQuote:
Originally Posted by DieGrootHammer
So snaaks soos wat hierdie is, dink ek 'n meer ware vertaling behoort te wees: Regverdige Oorsaak 3Quote:
Originally Posted by Wlad
Nog 'n paar:
Uitbrand Paradys
StOF Tydren
Huiswêreld: Woestyne van Kharak
Vreemdewêreld: Nuut en Smaaklik
Die Wolf Tussen Ons
Klipsmit 2014
Die Hekser 3: Die Wilde Jag
Tyd van Ryke
Roeping van Juarez: Geweergooier
Metaal Rat Solied: Die Skim Pyn
Regeverdige Oorsaak 3 is beslis 'n meer akkurate vertaling, maar ek het net gedink Sommer Net 3 sal effens meer snaaks wees.Quote:
Originally Posted by FarligOpptreden
Die lys is kaksnaaks. Sal ook probeer om nog 'n paar by te sit.
Ek het nog een in my pos ingesit... "Metaal Rat Solied: Die Skim Pyn" :DQuote:
Originally Posted by Wlad
WYSIGING 1: Ons moet eintlik 'n lys begin en dit alles daar saamstel... Sal vir 'n vermaaklike tyd sorg!
WYSIGING 2: Kan ook die souties hier 'n kans gee om te raai watter speletjie se naam ons vertaal het na Afrikaans.
Nog so een of twee:
Kykhonde
Sluipmoordenaar se Geloof
Oorlogsveld Harde Lyn
Dief
Donkersyers
Valuit 4
Skeurweg Ongevou
Pynstiller
Aap Eiland
Lewe is Vreemd
WYSIGING: Ek dink dit klink soos 'n knap plan om 'n omvattende lys saam te stel en dan die souties te laat raai watter speletjies se name dit is.
Quote:
Originally Posted by FarligOpptreden
maar hulle mag nie Google Vertaal gebruik nieQuote:
Originally Posted by Wlad