I think the problem here is that your head unit does not have line outs, which basically connect your amp to your head unit.
Does he have a Yaris with the standard speakers? My fiance's Yaris we could never play at loud volumes, it got really loud and distorted. You may have another problem on your hands...



