That might stretch your budget, and a legit copy of Windows as well.
But here we go :
Motherboard : ECS Elite P67H2-A3 @ R1050
CPU : Core i3 2100 @ R1250
RAM : 4GB matched kit (2 x 2GB) Kingston Hyper X Blu @ R450
HDD : Seagate Barracuda 500GB @ R475
VPX : Gigabyte GTX 550Ti @ R1599
PSU : Huntkey 550w PSU @ R545
DVD-RW : LG 22x DVD-RW (Can't remember the model code ) @ R239
Monitor : LG E2340T 23" LED Monitor @ R1599
Windows 7 Home Premium 64 bit DSP @ R1150
Comes down to R8375
With a full system discount, we'd do the system as above @ R8199
Prices are off the retail place I work at price list. However I can't remember exactly what the CPU and monitors' prices are. That does look right though.
I know it's over your budget, however you could swap out the CPU for a G620 CPU for the time being, and upgrade the CPU later. If that is the case, system price with discount etc would be R7725
I left the case and keyboard/mouse out because that all depends on you, what sort of case and keyboard/mouse you looking for.