There is a trainer for speech in markarth, that could help as well.
Btw. I solved my thiefs guild issue. Instructions are here:http://www.gamespot.com/the-elder-sc...288&pid=615805. Only going to help if you have access to the console commands, hopefully there's not many more of these bugs and they get the patch out asap.







