Ok, never mind. It seems there is a bug with the DirectX 11 version of the game (patch currently in development). Switched to DirectX 9 now and changed all settings back to maximum and runs flawlessly now.
Just thought I'd mention it for anyone having the same issue or not updated with the latest news (like me apparently)
