Being difficult and being difficult to control is not completely independent I agree but they aren't exactly synonymous. A game like Osmos is really simple to control, only 2 'buttons', but it's damn hard.