The new patch (1.04) that brought improvements to Hairworks seems to have removed the hair that it is trying to render. I'm not sure that I'd consider that an improvement.

Sigh.