I managed eventually. Controlling Fallout 1 is very finicky.