As in he gave her an assassin order/contract.
For more info
http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Aveline_(DLC)