How to fix No Man's Sky's massive performance issues

Battling with bugs, crashes and glitches in No Man's Sky? This is how to fix them.