Sex in games, and why it’s not working out

Everybody’s doing it, so why can’t we?