Valve, publishers of the massively popular Counter-Strike: Global Offensive, are being sued for allowing an “illegal online gambling market”.