Secret areas, new challenge leagues, new PvP modes, and a horrific end-game boss encounter among the wealth of expanded content