Not a big surprise since it runs on an old engine.I'm not sure what upgrades were done on the Quake engine to make it ready for the newer Cod games but a few minor changes and toning down some stuff (slightly) can make it easily viable to run on the Wii.
Wonder how many FPS you would get on a high end PC in Blops2 if the frame limiter was removed.