No, unfortunately you can't.
Only chat is supported from my experience. A friend told me he used to stream all the sound through a logitech headset and was then able to use that for chat as well. It was a wireless headset, but not bluetooth. Think he connected the transmitter straight into the PS 3