I doubt it, I can't imagine you seeing a guy that heavily armed in a civilian area looking normal. I would see the guy with his sword and pistol as normal, but looking like Connor would not be normal. The majority of people on the street would be your normal civilian, going to work and picking up food, your fighters would be soldiers in uniform. A soldier would be armed for war and a civilian would be armed for his defence but a civilian armed for war with an entire army would stand out as much as a guy in a hood.
At least the guy in the hood can drop his weapons and hood off and walk the street but without the hood they will know your face always.