First off, who said that Shop can't be a verb, too. It's man made rules, change it.
Second, you mentioned it's common feature in English, Where English is actually a crazy man's language. It's got the weirdest rules.
Here is an example.....just a tip of the iceberg, millions more examples exist: